まえだ永吉さんのマンガが話題に！石川県の方言を使った家族の東京観光エピソードが共感を呼んでいます。
このマンガは、家族が東京での観光中に、電車がなかなか来ない状況を石川県の方言で表現する様子を描いています。
特に、弟が「え～んな！ 本当に来（こ）んな！」と発言した際、母がその意味を尋ねる場面が印象的です。
この会話は、読者から「一体、何の話をしているのか？」といった反応を引き起こし、共感を呼んでいます。
まえだ永吉さんは、方言に対する自身の感覚や、作中の方言「え～んな」や「はがいしい」の意味についても詳しく説明しています。
「え～んな」は「もう！」や「腹立たしいなあ」という意味で、主にイライラした時に使われるそうです。
また、他にも「たいそい」や「かたがる」といった方言も紹介され、これらがどのように日常会話で使われているかについても触れています。
さらに、まえださんは他の地方の方言に対する好みや、作品に寄せられる読者の反応についても語り、特に石川県出身の人々からの共感を得ていることを強調しました。
このマンガは、方言の魅力や地域文化の違いを再認識させる作品となっています。
まえだ永吉さんは、今後もさまざまなジャンルのマンガを描く意欲を示しており、彼の作品がどのように進化していくのか、今後の活動にも注目です。
参考リンクhttps://news.yahoo.co.jp/articles/0f5782f8c0c3b1326f7c30837227a4cc85bc908a
コメントの中では、石川県の方言に対する多様な反応が寄せられていました。
特に金沢市民からは、漫画に登場する方言の一部が馴染みがなく、驚きを感じたという意見が多かったです。
例えば、「金沢育ちだけど、漫画の中の方言の半分は聞いたことがない」といった声があり、地域による方言の違いを実感している様子が伺えました。
また、年齢層の違いが方言の理解に影響を与えているという意見もあり、例えば「自分の祖母が使う方言は知っているが、親は使わない」とのコメントがありました。
これにより、石川県内でも方言が地域や世代によって異なることが強調されていました。
さらに、他の地域に住んでいた経験を持つコメントもあり、「金沢ではないが、方言を使うことで田舎者だとバレた」といったエピソードが共感を呼びました。
方言の面白さや、他の地域の人とのコミュニケーションの難しさについても触れられており、石川県の方言が持つ独特の魅力が再認識されていました。
ネットコメントを一部抜粋
どこの地域の方言だろ。
能登の方かな。
金沢市民だけどこの漫画の中で使われているうちの半分は聞いたこともない方言で。
年齢層の差なのか、地域の違いなのか。
東京にいた頃 くすぐられて 「こちょがしい」ととっさに言ってしまって。
あっ！同郷の人や！…俺は分かるぞ!って思いながら笑ったなあ。