韓国ドラマでの年齢質問の文化とその背景を解説。初対面で年齢を聞くことが一般的な理由や、敬語の重要性を紹介しています。
要約するとこの記事では、韓国ドラマに頻繁に登場する「何歳ですか？」という年齢を尋ねるシーンについて解説されています。
韓国では、初対面の相手に年齢を尋ねることが一般的なコミュニケーションの一環であり、年齢に応じて敬語を使う文化が根付いています。
これは、韓国における年長者への敬意を示すためで、たとえ家族でも丁寧な言葉遣いが求められます。
著者は、韓国語の学習を進めるために役立つ書籍『ゼロからわかる！ 楽しく続けられる！ 韓国語1年生』を紹介し、年齢を尋ねるフレーズをいくつか挙げています。
具体的には「何歳ですか？」（ミョッサリエヨ？）や「何年生まれですか？」（ミョン ニョンセニエヨ？）、さらに目上の人に対して使う「年齢はおいくつですか？」（ヨンセガ オットケ テセヨ？）などがあります。
韓国では、年齢が1歳でも上であれば敬語を使う必要があり、年齢を聞くことが失礼ではなく、むしろ聞かないことが失礼に当たる場合もあります。
また、2023年に法律が改正され、韓国でも「満年齢」が使われるようになりましたが、実際には「数え年」を使っている人も多く、年齢を尋ねる際には注意が必要です。
お酒を飲む際にも、年齢によって飲み方が変わるため、文化的な理解が求められます。
この記事は、韓国語を学ぶ人々にとって有益な情報を提供しており、韓国文化に対する理解を深めるための一助となるでしょう。
参考リンクhttps://news.yahoo.co.jp/articles/3a4473ed8172084ffca2a27e3c6d40e868502382