水原一平被告が大谷翔平のために高額の航空代を受け取っていたことが判明し、判事から「全く信用できない」と断じられた。禁錮4年9か月の判決が下され、彼の主張は疑問視された。
要約するとカリフォルニア州サンタアナの連邦裁判所で、ドジャースの大谷翔平の元専属通訳である水原一平被告の量刑が発表され、禁錮4年9か月と約1700万ドル（約25億6700万円）の賠償命令が下された。
水原被告は、低賃金と大谷のサポートに追われる労働環境からギャンブル依存に陥ったと主張し、情状酌量を求めたが、判事はその主張を一刀両断。
「全く信用できない」との評価を下し、彼の提出した書簡には誤解を招く内容が含まれていると指摘した。
特に注目されたのは、大谷が水原被告とその妻のためにファーストクラスの航空代を支払っていた事実で、判事は「被告人自身が信頼を失墜させた」と述べた。
また、水原被告の銀行口座には19万5000ドル（約3000万円）が残っており、彼の主張する「著しく低賃金」は疑問視された。
水原被告は、シックな黒いスーツを着て深刻な表情で出廷し、大谷を「ミスター」と呼び謝罪したが、自らの行為を正当化する意図はないと述べた。
この裁判は、彼の信頼性と大谷との関係に新たな疑念を投げかける結果となった。
参考リンクhttps://news.yahoo.co.jp/articles/136002672e968c877c075d190d359699531fa9eb
ネットのコメント
コメントの内容を詳しく要約してください
ネットコメントを一部抜粋
まあ妥当な判決だと思います。
あり得ない言い訳だわね。
水原通訳が凄かったのではなく、稀代のスーパースターの大谷選手の通訳だからこそ脚光を浴びただけ。
世界一幸運な男だったのにね。
水原被告がまだ大谷選手の通訳の頃、SNSでは持ち上げ方がすごかった。