石破茂首相がトランプ大統領からの直筆メッセージで「Mr. P.M.」と呼ばれ、注目を集めています。P.M.は首相を意味し、国際関係の重要性が浮き彫りになりました。
この会談後、石破首相は自身のXアカウントにトランプ大統領からの直筆メッセージを投稿しました。
このメッセージには「Mr. P.M. You will be a great people’s Prime Minister! Best Wishes」という文言があり、トランプ大統領のサインで締めくくられています。
特に注目を集めたのは、宛名に「P.M.」と記載されていた点です。
このため、コメント欄では「ミスター“午後”って誰？」という疑問が寄せられ、多くのユーザーがその意味を考察しました。
実際、P.M.は「Prime Minister」の略であり、一般的には「首相」を指します。
さらに、P.M.は「午後」や「プロジェクトマネージャー」の略としても使われるため、解釈が分かれる可能性があります。
つまり、このメッセージの「Mr. P.M.」は「Mr. Prime Minister」、すなわち「総理大臣へ」という意味であることが明らかになりました。
また、トランプ大統領が使用する「President」の略称は「Pres.」であることも触れられています。
このように、石破首相へのトランプ大統領のメッセージは、首相としての期待を込めたものであり、国際的な関係の重要性を再認識させる出来事となりました。
参考リンクhttps://news.yahoo.co.jp/articles/8744303a1c557be2afa6b02827da63e4babbfb3b
コメントの内容は、トランプ大統領の直筆メッセージに対するさまざまな反応が寄せられていました。
特に「P.M.」という表現に関しては、多くの人がその意味を誤解していたようです。
あるコメントでは、アメリカの友人が「P.M.」は通常プロジェクトマネージャーを指すビジネス用語であると説明しており、この記事がその事実を隠しているのではないかという疑念が示されていました。
また、トランプ氏のメッセージが軽く見られているという感想もあり、受け取った側のプライドが傷ついたと感じる人もいました。
さらに、メッセージの受け取り方について、「まだ総理ではない」というニュアンスを含む表現があり、今の日本に対する国際的な評価について考えさせられるコメントもありました。
全体的に、トランプ氏のメッセージに対する疑問や不満が多く、特に「P.M.」の意味を調べないまま批判する人々に対しての皮肉も見受けられました。
ネットコメントを一部抜粋
もはや、誰に替わってくれてもいいくらいの軽く見られた感じですね。
アメリカの友人にも聞いたが、PMは通常プロジェクトマネージャーだってさ。
名前覚えてないだけじゃなくて、確認する気もなかったんだろうね。
P.M.を意味を調べもせずにトランプ大統領を叩く人が沢山いたなw。
A.P.Mではないのかなチカラが出ない時の。