マーリンズが一塁手マット・マービスを獲得し、カブスは内野手ビダル・ブルハンを放出するトレードが成立。両選手はかつての有望株で、今後の成長が期待される。
要約すると2023年12月30日、日本時間において、メジャーリーグベースボール（MLB）のシーズンオフにおける注目のトレードが発表された。
マーリンズは、内野手ビダル・ブルハンをカブスに放出し、その対価として一塁手マット・マービスを獲得した。
このトレードは、両チームがそれぞれのニーズに応じた選手を交換する形となった。
マーリンズは一塁手候補が手薄であり、若手選手のデイビソン・デロスサントスを開幕DHに起用する可能性がある中、マービスの加入は競争を刺激する狙いがある。
マービスは、2022年にAAAでの137試合で36本塁打を記録するなど強打の有望株として知られていたが、MLBでは成績が振るわず、2023年には36試合で3本塁打、打率.155という結果に終わった。
一方、ブルハンもかつては「MLBパイプライン」のTop100プロスペクトに選出され、俊足が評価されていたが、デビュー以降は期待に応えられず、今季は102試合で2本塁打、OPS.622という成績を残した。
カブスは内野の控え選手が不足しており、ブルハンを獲得することでそのデプスを厚くする狙いがある。
ブルハンはDFA（指名解除）された後にカブスに加入し、内野の選手層を強化するための重要なピースとなることが期待されている。
両選手ともにかつての有望株としての地位を取り戻すため、今後の活躍が注目される。
参考リンクhttps://news.yahoo.co.jp/articles/7c922c7a197c17f50b8a4a6bea3b5d26279d65df