生成AIが消滅危機言語を保護する新たな取り組みについて解説。中国・ヤオ族の「女書」に焦点を当て、言語の存続危機とAIの役割を探ります。
特に、中国・ヤオ族の女性が作り上げた「女書」という言語に焦点を当てています。
消滅危機言語とは、使用者が極めて少なく、その存続が脅かされている言語を指します。
ユネスコによると、世界には約2500の言語が消滅の危機にあるとされ、15年前のデータからも多くの言語が既に消滅しているか、新たに危機に直面しています。
日本国内でも、アイヌ語を含む8つの消滅危機言語が存在し、アイヌ語は「極めて深刻」な状態にあるとされています。
生成AIの導入により、こうした言語を守るための新たなアプローチが模索されており、AIが人間にしかできなかった作業を補完することで、言語の存続に寄与する可能性があると述べられています。
AI技術の進化は、失われつつある文化や言語を保護する手段としての期待も高まっており、今後の研究や実装が注目されています。
参考リンクhttps://news.yahoo.co.jp/articles/72b52efd053953007b342c3744b85f56b7e25c46
コメントの内容では、生成AIが消滅危機言語の保存において重要な役割を果たす可能性がある一方で、データの正確性や質を確保するために人間の手も必要であるという意見が多く見受けられました。
特に、アイヌ語や女書など、特定の言語や文化に対する理解が不足していると、機械分析によって質の悪いデータが生成されるリスクが指摘されました。
過去のデータセットでの具体的な問題例が挙げられ、機械に過度に依存することの難しさが強調されていました。
また、AIによる死語の復活や未解読文字の解読に期待を寄せる声もあり、特に女真文字やファイストス円盤などの未解読文字への関心が高まっていることが伺えました。
さらに、英語の普及によって多くの少数民族の言語が失われたという懸念も示され、言語保存の重要性が再認識される結果となりました。
全体として、生成AIの活用が言語保存に寄与することへの期待と、データの質を維持するための人間の役割の重要性が強調されたコメントが多くありました。
ネットコメントを一部抜粋
とても大切ですし、価値のある活動だと思います。
AIは非常に有効だと思うし、正確性をより高める努力も不可欠だと思う。
未解読文字が解読される未来が速く来てほしい。
英語の普及により数百の少数民族の言語が失われたという記事を読んだことがある。
これは良記事、良い取り組み。